venerdì 6 giugno 2008

musica popolare



Sabato scorso, alla "Casa della Memoria" a Roma, organizzato dal "Circolo Gianni Bosio", c'era un pomeriggio dedicato a Woody Guthrie e la musica popolare americana, presente, oltre a Sandro Portelli e a Jorge Arevalo, direttore del " Woody Guthrie Archive" di New York, Nora Guthrie. La figlia di Woody ha dato una lezione magistrale su cosa sia "musica popolare", raccontando un aneddoto: durante un concerto del fratello Arlo insieme a Pete Seeger, per far cantare la platea, Arlo non ha trovato niente di meglio che incominciare a intonare la prima strofa di "I can't help falling in love with you". Poi, rivolto a Pete Seeger, ha chiesto se era in grado di andare avanti. E Seeger, prontamente, con un sorriso, è partito con la seconda strofa.


Non Posso Fare A Meno Di Innamorarmi Di Te
di George Weiss, Hugo Peretti e Luigi Creatore

Chi è saggio dice che solo uno scemo si butta senza pensare
Ma io non posso evitare di innamorarmi di te
Dovrei dire che è un peccato
Se non posso evitare di innamorarmi di te
Come un fiume che scorre
Verso il mare
Succede così
Ci sono cose che vogliono avverarsi
Cose che vogliono avverarsi

Prendi la mia mano (prendi la mia mano)
E prendi tutta la mia vita (anche la vita)
Perchè non posso fare a meno di innamorarmi di te

Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose senza pensare
Ma io, io non posso evitare di innamorarmi di te

Come un fiume che scorre
Verso il mare
Succede così
Ci sono cose che vogliono avverarsi
Cose che vogliono avverarsi

Come lo scorrere di un fiume
è così che funziona
Non posso evitare di innamorarmi di te (innamorarmi di te)
Come lo scorrere di un fiume (yea yea)
è così che funziona (perchè non ce la faccio)
Innamorarmi di te
Come lo scorrere di un fiume (non ce la faccio proprio)
é così che funziona
Non posso evitare di innamorarmi di te
Non posso evitare di innamorarmi di te

1 commento:

BlackBlog francosenia ha detto...

I can't help falling in love with you
by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore


Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say only fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you