martedì 12 dicembre 2006

la barca ... della vita



"Black and Blue America", di Chip Taylor, è un capolavoro. Un "concept-disk" che è un viaggio. Un viaggio attraverso gli anni a cavallo fra il 1950 e il 1960, i fatti, la musica e le idee. Prima di ogni pezzo, una breve "intro" per dare respiro all'album. Sono molti i "duetti". Fra tutti, e sopra tutti, quello giocato con la voce di Lucinda Williams, in "the ship". La voce di un angelo, caduto, quella di Lucinda. Graffia, commuove, fa rabbrividire. Come la vita!

La barca
di Chip Taylor

Nella luce del mattino
nel cuore della notte
piccola mia, giusto o sbagliato,
sono con te, sei parte di me
lo sarai sempre
nel mare aperto della vita
sei la barca con cui salpare

Prenderai questo anello
accoglierai il mio nome
abbraccerai i miei sogni
li farai tuoi
prenderò questo anello
si adatta alla mia mano
e quando lasceremo questa terra
tu sarai la barca con cui salpare

Portami verso l'acqua
guidami sulla spiaggia
dove sempre vuol dire per sempre
e tutti i giorni prima
se i fulmini sono la passione
ed il tuono è il risveglio
lascia che le tempeste infurino sul mare ventoso della vita

Nella luce del mattino
nel cuore della notte
piccola, giusto o sbagliato
sono con te sei parte di me,
lo sarai sempre, nel mare aperto della vita
sei la barca su cui navigare

2 commenti:

BlackBlog francosenia ha detto...

il testo originale:

The Ship
by Chip Taylor

In the morning light -
on the edge of night
Baby wrong or right -
I am with you
You're a part of me -
you will always be
On life's open sea -
the ship I sail upon

Will you take this ring -
will you wear my name
Will you hold my dreams -
as your dreams
I will take this band -
as it fits my hand
As we leave this land -
you'll be the ship I sail upon

Take me to the water -
lead me to the shore
Where forever is forever -
and all the days before
And if lightning is the passion -
and thunder the awakening
Let the storms on life's windy sea... rage on

In the morning light -
on the edge of night
Baby wrong or right -
I am with you
You're a part of me -
you will always be
On life's open sea -
the ship I sail upon

Anonimo ha detto...

Mi hai fatto scoprire una canzono e un autore stupendo. grazie. paolo bussa